Венгерский ЧАТ

[Mikhaz]

Мне вот интересно это о каком UFС в моей команде?

[Talianyc]

... Морахалом не звучит, Хонвед не поймут, а Хазу не найду)

[Barrem]

Много где -г вместо венгерской -h, но это какая то личная неприязнь Barrem'а к -х)) У жены бабушка (ноди) до конца своих дней не могла выговорить "хлеб", всегда говорила "глеб". Ну не могут они выговаривать букву "х". А вообще мне уже по Добавлено спустя 2 минуты 38 секунд: Так и что с Сентготхардом? Лентяй последний раз подсказываю, посмотри , какие команды были у OnlyOne и поймешь, какое сейчас название у "Сента".

[Talianyc]

Я в смысле сколько его раз и в кого переименовывали? Теперь, как я понимаю, это Шопрон. А бывший Шопрон это теперь Комароми? И как две команды переименовали в Вац? И с Ломбард Папа нестыковка

[Barrem]

И как две команды переименовали в Вац? Попробую объяснить. В федерации Венгрия было 148 команд. Постепенно урезали федерацию и некоторые команды бесследно изчезали. Например, ранее я видел команду из Венгрии, у которой были практически все футболисты - бельгийцы. Это означало, что урезали федерацию Бельгии и просто название команды поменяли, а не игроков. Такое часто ранее было, пока администрация не придумала иной способ. Так вот, сейчас в Венгрии 97 команд осталось. Куда делись 51 команд? Ушли в никуда Зачем я это делал? Хотел , чтобы в федерации Венгрии были только реальные команды и желательно с большим количеством игроков.

[Anonymous]

С -у-ю можно подискутировать конечно, всё таки венгерская -ü не смягчает предыдущий согласный, но, как по мне, и так и так нормально, хотя подозреваю, что по правилам венгеро-русской транслитерации всё таки -ю. Вот русская -о вместо венгерской -a мне совсем не нравится, хоть звук там между -а и -о (безударный -а в русском), всё таки ближе к -а, чем к -о. Ни разу не слышал, чтобы Чабу называли Чобой. Много где -г вместо венгерской -h, но это какая то личная неприязнь Barrem'а к -х)) Ну и бывают проблемы с s, sz, cs. Имена игроков я иногда меняю, когда есть желание. А вот названия команд если менять, то надо каждого менеджера отдельно спрашивать хочет ли он менять. А то zlosnuy удивится если его Морагалом станет Морахаломом, Talianyc будет искать в таблице газу, а там хаза, да ещё и не ВСЕ, а ВШЕ. Ну а Хонвед вообще никто не поймет) Дима все правильно написал. Насчет ü добавлю: он, конечно, не смягчает предшествующий согласный звук, но так же не смягчает и простой i или e. А мы все равно не пишем и не говорим "Фэрэнцварош" или "Тысакэчкэ", дабы избежать смягчения. И точно было бы странно, если бы упоминали в разговоре некоего Томаса Муллера из мунхенской "Баварии". ) У нас просто такая традиция транслитерации и уподобления иностранных слов звучанию русской речи не только в плане венгерского, но и, например, немецкого, и многих других языков. Тем не менее, слишком много названий команд пришлось бы поменять, не говоря уже про местами нелепые, местами смешные названия стадионов - например, "Корхаз Уткай" у Онли Вана - и игроков с фамилиями типа Гегедуш )). Если исправлять, будет Хегедюш. Такие фатальные перемены мы вряд ли переживем.

[Talianyc]

Всё равно ничего не понятно Татабанья - Комароми Шопрон - Татабанья Сентготхард - Шопрон Интер - Оркени Рум - Интер Зачем этот круговорот названий в природе?

[Keane]

Ничего не поделаешь. Пока разрешено менять одни только названия и сохранять при этом прежние составы команд, этот круговорот названий будет продолжаться до бесконечности. Вот если бы сказали: хочешь поменять название? - пожалуйста, но тогда бери вместе с ним и слабых игроков, прикрепленных к этому названию и клубу. Вряд ли бы решились что-либо менять те, которые уже много сезонов подряд развивают свои команды. Самым "нормальным" решением было бы разрешить поменять названия, но вместе с тем заменить и весь состав игроков на тот, который соостветствует новому клубу, но при этом перенести уже натренированные прежде силы и спецухи новым игрокам. То есть, на самом деле менять не название, а весь клуб. Что мешает администрации "сгенерировать" реальный клуб с хотя бы наполовину реальными игроками, если она же без проблем генерирует команды при перерегистрации? Механизм уже разработан и действует. Просто нужно скопировать в новый клуб имеющиеся параметры заменяемых игроков. Тогда во всех чемпионатах могли бы играть самые реальные и популярные команды, и не было бы более-менее именитых клубов, месяцами прозябающих в свободных или, что хуже, в "отстойнике" Лиги, так как они могли бы регулярно возвращаться играющим менеджерам. Развел я тут с утра утопий и антиутопий.

[Talianyc]

Просто Шопрон и Татабанья могли бы остаться, а Сент стал бы Комароми и не было бы ни какой путаницы с этими командами. Правда путаница остаётся ещё с другими.

[OnlyOne]

Тогда окончательно вас запутаю)) У Шопрона был тогда тренер Smoker, который играл против моего Сентготтхарда

[Talianyc]

А сейчас Шопрон это Татабанья, которой был Сент, который теперь Шопрон)

[Talianyc]

Рой Кин полностью сменил обстановку)

[OnlyOne]

Рой Кин полностью сменил обстановку) Очередной меняла

[Gulyas]

Как вообще можно покинуть самую популярную, в новостях лиги, федерацию)

[Barrem]

Тогда окончательно вас запутаю)) У Шопрона был тогда тренер Smoker, который играл против моего Сентготтхарда Screenshot_1.png (77.93 Кб) Просмотров: 859 Посмотри, кто бы первым трненером у этой команды?!