И всё-таки быть!!!

[ingowar]

Dobrý den, vážení trenéři malé a velmi hrdí Česká republika!!! Здравствуйте, уважаемые тренеры нашей маленькой и очень гордой Чехии!!! Хочу всем вам задать один вопрос – что общего между этими футбольными федерациями? Австралия, Австрия, Англия, Болгария, Бразилия, Германия, Голландия, Италия, Мексика, Португалия, Россия, Сербия, Финляндия, Франция, Швеция, Шотландия, ЮАР и Япония. Правильно, во всех этих ФФ зарегестрированно 128 команд. В связи с этим предлагаю нашей ФФ также расшириться. Моё мнение такое: если не расширимся сейчас, а позже, то потом вновь образованным командам будет тяжело соперничать с командами из Д-4, и разрыв в силе будет велик. Если есть заинтересованные лица, то отписывайтесь в этом топике, а также оставляйте свои предложения. Вот список реальных команд и ссылки на их сайты: Граффин (Влашим) http://www.fcgraffinvlasim.cz Арсенал (Чешска Липа) http://www.fkceskalipa.cz занят кандидатом Антоном Калашниковым ник: alkash63 ФК Писек (Писек) http://www.fcpisek.cz занят кандидатом Александром Сергеевым ник: 6yxapuk СК Моторлет (Прага) http://www.fotbal-motorlet.cz Мутенице (Мутенице) http://www.mutenicefk.wz.cz Кунице (Кунице) http://www.tjkunice.cz ФК Табор (Табор) http://www.fktabor.cz Йискра Домажлице (Домажлице) http://www.fotbal.domazlice.cz СК Сенцо Доубравка (Плзень) http://www.senco.cz ФК Метеор Прага VIII (Прага) http://www.fkmeteorpraha.cz занят кандидатом Маратом Ишбаевым ник: omarat АФК Хрудим (Хрудим) http://www.afkchrudim.cz Йискра Усти Н.О. (Усти над Орлицей) http://www.fotbal-ustinadorlici.cz. Подьештедский ФК Чешски Дуб (Чешски Дуб) http://www.fotbal-ceskydub.cz ФК Ждяс (Ждяр над Сазавой) http://www.fczdas.cz ФК Пелгржимов (Пелгржимов) http://www.fkpelhrimov.cz ФК Слован (Росице) http://fc.rosice.net ФК Апос (Бланско) http://www.fkblansko.cz Фрамоз (Роусинов) http://vysledky.lidovky.cz/fotbal/fotbal_klub_v08.php?id_klub=3030&id_session= ФК SAN-JV (Шумперк) http://www.fotbal-sumperk.cz 1.ФК Жамберк (Жамберк) http://fczbk.cz Велешов (Доудлебы над Орлицей) http://velesov-doudleby.ic.cz/page.html Палаван Баворы (Микулов) http://www.palavanbavory.cz СК Быстршице над Пернштейном (Быстршице над Пернштейном) http://skbystricenp.webnode.cz СК Моравске Будеёвице (Моравске Будеёвице) http://www.mbfotbal.redir.cz Слован (Градек над Нисой) http://www.slovanhradek.estranky.cz Татран (Седлчаны) http://fotbal.tatransedlcany.cz ФК Зличин (Прага) http://www.fczlicin.cz ФК Кордарна (Велка над Величкой) http://fcvelka.ic.cz ФК Моравский Крумлов (Моравский Крумлов) http://www.fcmk.cz ФК Стафин (Голышов) http://www.fkholysov.cz занят кандидатом Эдуардом Трусенко ник: supzun ФК ТОПМЭН Спартак (Каплице) http://www.fotbal-kaplice.cz ФК Трутнов (Трутнов) http://www.fktrutnov.cz Ура!!! Мы закончили вбивать составы. Ждем открытия!

[F@T]

ФК SAN-JV - здесь компания SAN-JV является спонсором и владельцем клуба и можно ли переводить абревиатурное название компании, не знаю. JV переводится как ООО (общество с ограниченной ответственностью) посчитал, что SAN-JV наиболее правдоподобное соответствие. ФК Метеор Прага VIII (Прага)"- на официальном сайте они везде себя позиционируют таким названием и в расписании игр и по тексту, так в чем траблы? А вобще не в названиях дело, а в тормозах по открытию регистрации - сегодня опять написал Аверсу, ждемс.

[Struprs]

ФК SAN-JV - здесь компания SAN-JV является спонсором и владельцем клуба и можно ли переводить абревиатурное название компании, не знаю. JV переводится как ООО (общество с ограниченной ответственностью) посчитал, что SAN-JV наиболее правдоподобное соответствие. JV это по каковски ООО? По чешски, так s.r.o.

[F@T]

Может с ООО я и "загнул" (по англицки Ltd.) - просто хотел дать направление мысли, хошь стать глубже и шире, лови http://en.wikipedia.org/wiki/Joint_Venture - т.е. совместное предприятие.

[alkash163]

ну вон Гваделупу через сколько мучений, но всё таки родили, значит и нас в скорости сделают, ждем

[ingowar]

ФК SAN-JV - здесь компания SAN-JV является спонсором и владельцем клуба и можно ли переводить абревиатурное название компании, не знаю. JV переводится как ООО (общество с ограниченной ответственностью) посчитал, что SAN-JV наиболее правдоподобное соответствие. ФК Метеор Прага VIII (Прага)"- на официальном сайте они везде себя позиционируют таким названием и в расписании игр и по тексту, так в чем траблы? А вобще не в названиях дело, а в тормозах по открытию регистрации - сегодня опять написал Аверсу, ждемс. Блин, а я то все перерыл, думал ну что за JV. И ведь главное на Чешских сайтах искал и даже не подумал что это на Английском. Грецию уже открыли, может и нас скоро! Ну название компании спонсора Senco- c англ. читается Сенко. Про Моравский Крумлов я написал,, что возможен вариант и Моравски Крумлов... а быть по мне, то действительно названия можно оставить...нравится нам Это хорошо что нравится. Senco не может читаться с Английского. Ни в Английском ни в Чешском такого слова я не нашел. Но т.к. полное название фирмы Senco Chaloupek s.r.o , и она зарегестрированна только в Чехии (занимается кстати реставрацией зданий),то будем переводить с Чешского как Сенцо!

[spyker]

не, я не понял) укропа теперь не будет?))) одно сенцо?

[ingowar]

не, я не понял) укропа теперь не будет?))) одно сенцо? Укроп, по Чешски вроди "Kopr". Блин, жаль такой команды не нашлось!

[alkash163]

сделаем;)

[Struprs]

Это хорошо что нравится. Senco не может читаться с Английского. Ни в Английском ни в Чешском такого слова я не нашел. Но т.к. полное название фирмы Senco Chaloupek s.r.o , и она зарегестрированна только в Чехии (занимается кстати реставрацией зданий),то будем переводить с Чешского как Сенцо! Что это за Сенцо такое? Мне что, позвонить туда и узнать, если они Сенцо, или Сенко? А откуда ты знаешь, что оно зарегестрировано только в Чехии? И торговой палате островов Джерси и Багам тоже смотрел? Добавлено спустя 2 минуты 48 секунд: Может с ООО я и "загнул" (по англицки Ltd.) - просто хотел дать направление мысли, хошь стать глубже и шире, лови http://en.wikipedia.org/wiki/Joint_Venture - т.е. совместное предприятие. По ходу сами игроки этой команды не вкурсе, что за JV...a по немецки GmbH

[spyker]

Делаем укроп и все довольны) А сенцо в подвал до лучших времен

[alkash163]

Kopr вызывает ассоциацию с копрофилиией где писек там и копр

[ingowar]

Поздравляю всех с открытием регистрации новых команд. Скоро нас станет больше!

[alkash163]

арсенал отдали плять

[ingowar]

арсенал отдали плять Не растраивайся. Возьми другую команду!

[alkash163]

а другую не хочу=(