Мою команду Иттихад устраивают правила турнира.Если не против,можете записать нас. |
Вернуться к расширенному поиску
Мою команду Иттихад устраивают правила турнира.Если не против,можете записать нас. |
Рейтинг моей команды Иттихад немного выходит за рамки обозначенных.Наверное мое участие не получится,а так хотелось бы... |
Продаю вратаря по номинальной цене: http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=481696. |
Если показатели моей палестинской команды подпадают под правила этого турнира,то и я не прочь участвовать. |
ХУДАФЕРИН хочет участврвать. |
Экономист,я же предельно ясно написал:если настаиваешь на каком то изменении,немного потерпи,когда изберется президент федерации-обратишься с этим вопросом к нему;если не хочешь ждать,напиши в техподдержку,я же не модератор,не регистратор...А вообще я лично,советую оставить так,как есть.Не могу претендовать на точность,но под Ходжавендом может подразумеваться не только населенный пункт но также и географическая местность... |
Дмитрий,ты не знаешь азербайджанского языка,как теперь мне объяснить тебе,чем отличается,допустим "Шахар стадиону" от "...стадионы",тебе, как сам пишешь,все равно.А мне не все равно,ибо здесь окончание неверное и предложение получается неверным...Я на этом хочу поставить точку в нашем споре,тебе конечно,признателен,что не остался безучастным к этой теме,написал свои соображения.Я думаю,нельзя быть голословным и надо с пониманием и уважением взаимно относиться к точкам зрения друг друга. |
Дорогой,ты думаешь,что легко добиться каких то решений! Видишь, моя инициатива уже вызывает противодействие.В отличие от менеджера Локомотива,твою проблему как раз таки я не считаю слишком актуальной,ведь ошибки в названии команды нет.Но,если ты настаиваешь на каком то исправлении и если внимательно читал мое вступительное письмо в этой теме,то желательно решать такие вопросы с участием президента федерации.Если сумеешь хорошо обосновать свою просьбу и предъявить требуемые доказательства,то,конечно можешь сам обратиться в соответствующий раздел техподдержки. |
как раз в поисковике я набрал Гах,и вышел город Кахи,там же можно найти какие города будут переименованы.Даже тот же Мингечаур должен писаться Мингячевир.[/quote] Слушай Магеррам!Твои высказывания явились поводом для разгорания дискуссии,а ты потом самоотстраняешься и пишешь,что сами спорьте! Если выдвинул какую-нибудь идею или предложение то умей и постоять за нее! |
Нет нужды заострять каждый раз внимание на том,что это сайт на русском языке,мы сами это прекрасно видим,понимаем и общаемся на русском языке.И не призываем пользоваться нормами и правилами языка суахили...Пример с Гахом не я привел,но если тебя волнует,что при исправлении названия нельзя будет найти информацию в интернете,то извини меня,это уже не твоя проблема.Да,я готов с тобой согласиться,в некоторых случаях надо учитывать лингвистику.Но речь идет о том,что сплошь и рядом грубо искажаются названия,имена и т. д.Ладно, в случае с Гахом согласимся с тобой,зачем тогда,допустим Загатала писать как Закаталы,Гусар как Кусары,Газах как Казах?Я могу привести много различных примеров,пока только эти пришли на ум.И вообще,я в первую очередь привлекал внимание на явные ошибки(лишние буквы,отсутствие и перемена местами букв)в названиях команд. Я писал выше,что если слово или название общепринятое и укоренившееся,то ничего не поделаешь,приходиться смириться с этим и надо стремиться писать названия максимально близко к оригиналу,с учетом лингвистических и других норм.Но,если ты ратуешь за соблюдение лингвистических норм,то тогда каково нам,когда мы читаем названия родных мест в сильно искаженном виде и иногда эти искажения дают названию(слову) иной смысловой(порой даже неприличный)оттенок.Или другой пример:если смысл название одного и того же стадиона писать по разному,например,стадион-"Городской" и "Шахар".Мы,конечно приветствуем,что второй вариант-это как бы на языке оригинала(близко).Но тогда,что мешает писать это название как "Шахар стадиону" а не как "Шахар стадионы"? Или здесь тоже нарушаются лингвистические нормы? |
Во-первых,я далекий от волюнтаризма человек,готов всегда к диалогу,обмену мнениями,ведь недаром говорят в спорах рождается истина.Во-вторых,у меня совсем другая профессия,не могу утверждать,что сильно знаю лингвистические нормы русского языка.Но!В свое время,чтобы угодить этим нормам сильно были искажены названия многих географических местностей,городов и т. д.Нам тоже хотелось,чтобы эти названия максимально близко были бы к оригиналу, ласкали и наш слух. |
В связи с поднятием этой темы,видимо будут возникать вопросы и появляться спорные моменты.Наверное,учитывать мнения всех не представится возможным,да и не надо гнаться за этим.Думаю,что главное-это то,что есть в игре максимально соответствовало реальности и не было бы ошибок при написании названий. |
Да Магеррам,с моей точки зрения,эта тема требует внимания,и в первую очередь внимание президентов,коим ты был до недавнего времени..Как я написал свыше,не все ошибки были исправлены,есть еще поле для работы... |
Конечно же, исправления никоим образом не должны отразиться на игре команды.Ну,если вы не суеверны и не будете искать в причинах возможных неудач это.Тут надо делать различия-Баку общепринятое и укоренившееся во многих языках название столицы Азербайджана и логично ее писать так как есть. |
Я всегда очень придирчиво относился к правильному написанию названий команд,городов,стадионов,имен и фамилий игроков и т. д. на русском языке.С первых дней участия в игре,мое внимание привлекало,что названия некоторых азербайджанских команд и городов (я пока не затрагиваю имена игроков)в русской транскрипции написаны неверно,с ошибками.К этому вопросу я не мог оставаться безучастным и по личной инициативе на днях обратился к руководству Лигой с просьбой об исправлении ошибок в названиях некоторых команд и городов,а также по некоторым другим вопросам.И вот,наконец,сегодня получил ответ, что названия некоторых команд и городов(но,к сожалению не всех,о которых я просил) исправлены.Вот некоторые из исправленных названий: ГОЯЗАН,АДЛИЙЯ,ИНШААТЧЫ,БАКЫЛЫ,ЗАГАТАЛА и др.От имени всех менеджеров нашей федерации выражаю признательность и благодарность за проявленные внимание и чуткость к нашим просьбам руководству Лиги и лично Роману Сагайдаку! Думаю,не надо останавливаться на достигнутом и впредь стремиться к правильному написанию и исправлению остающихся ошибок и как мне ответили из ТП,это должно осуществляться с участием президента федерации. |